Издатель игры «Ведьмак 3», компания CD Projekt Red, официально подтвердил, что в новом дополнении «Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого» не будет русской озвучки. Данное решение обусловлено прекращением сотрудничества с налоговыми резидентами России и Беларуси, начатым в марте 2022 года. При запуске дополнения звук будет автоматически переключаться на польский язык. При этом текстовая локализация сохранена, а русская озвучка по-прежнему доступна в основной игре и двух предыдущих дополнениях. Дополнение было анонсировано в конце мая 2026 года, и отсутствие русской озвучки ожидалось еще на этапе анонса, однако компания сделала на этом дополнительный акцент. Подробности доступны в [заявлении издателя](https://x.com/CDPR_RU/status/2092348964586893581).