23 августа 2026 года в канале «Визионера» опубликованы четыре варианта перевода эссе Хорхе Луиса Борхеса «Борхес и я» (Создатель), написанного в 1960 году. Текст представляет собой философское размышление автора о разрыве между его личностью и литературным образом, который постепенно поглощает его существование. В публикации представлены переводы Б. Дубины, М. Былинкиной, А. Щетникова и авторский вариант канала. Основная тема эссе — утрата собственного «я» в процессе творчества и подчинение жизни литературному персонажу.