25 июля 1941 года в газете «Известия» были опубликованы стихотворения Василия Лебедева-Кумача «Москва готова к бою» и Переца Маркиша «Пленный». Произведения были переданы в редакцию 24 июля. Лебедев-Кумач посвятил свой стих первым бомбардировкам Москвы в июле 1941 года, наблюдая за защитой города. Перец Маркиш написал стихотворение на идише, вдохновившись новостями о немецких пленных. Редакции пришлось оперативно подготовить перевод произведения Маркиша на русский язык, чтобы сохранить ритм и опубликовать его в свежем выпуске.