Размышления Уистена Одена о социальных ролях и традициях в Америке и Европе
В Америке меня поражает то, что здесь в гомосексуальных парах роли строго распределены — кто пассивен, кто активен. Это жутко недемократично. Секс должен быть обоюдным. В постель можно ложиться с приятелем или шлюхой. Деньги восполняют недостаток красоты или желания. Вот почему мне кажется, что у голубых в Америке комплекс вины — здесь нет такой феодальной традиции, как в Европе, когда представитель низшего класса обязан ложиться с тобой, если ты того захотел. Это его обязанность.
Уистен Оден. Из книги Алана Ансена «Застольные беседы с Уистеном Хью Оденом».